江子翠．新靜天空

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R23
車站名稱：橋頭火車站
英文名稱：Ciaotou Station

車站位置：高雄市橋頭區橋頭里站前街12之1號
車站結構：高架三層島式月台
站體長度：185公尺
出入口數：2個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R22A
車站名稱：橋頭糖廠
英文名稱：Ciaotou Sugar Refinery

車站位置：高雄市橋頭區橋南里興糖路19號
車站結構：高架二層島式月台
站體長度：167公尺
出入口數：3個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R22
車站名稱：青埔
英文名稱：Cingpu

車站位置：高雄市橋頭區橋南里經武路20號
車站結構：高架三層島式月台
站體長度：154公尺
出入口數：1個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R21
車站名稱：都會公園
英文名稱：Metropolitan Park

車站位置：高雄市楠梓區惠豐里高楠公路1835號
車站結構：高架三層島式月台
站體長度：171公尺
出入口數：4個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R20
車站名稱：後勁
英文名稱：Houjing

車站位置：高雄市楠梓區金田里加昌路178號
車站結構：高架三層側式月台
站體長度：153公尺
出入口數：3個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R19
車站名稱：楠梓加工區
英文名稱：Nanzih Export Processing Zone

車站位置：高雄市楠梓區瑞屏里加昌路598號
車站結構：高架三層島式月台
站體長度：170公尺
出入口數：6個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R18
車站名稱：油廠國小
英文名稱：Oil Refinery Elementary School

車站位置：高雄市楠梓區宏南里左楠路6號
車站結構：高架四層側式月台
站體長度：134公尺
出入口數：4個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R17
車站名稱：世運／國家體育園區
英文名稱：World Games

車站位置：高雄市楠梓區宏南里左楠路1號
車站結構：高架四層側式月台
站體長度：134公尺
出入口數：4個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R16
車站名稱：左營／高鐵
英文名稱：Zuoying

車站位置：高雄市左營區菜公里高鐵路107號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：交通部鐵路改建工程局代辦
出入口數：2個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R15
車站名稱：生態園區
英文名稱：Ecological District

車站位置：高雄市左營區新光里博愛三路435號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：188公尺
出入口數：2個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R14
車站名稱：巨蛋（三民家商）
英文名稱：Kaohsiung Arena

車站位置：高雄市左營區新下里博愛二路485號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：215公尺
出入口數：5個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R13
車站名稱：凹子底
英文名稱：Aozihdi

車站位置：高雄市鼓山區龍子里博愛二路21號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：217公尺
出入口數：4個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R12
車站名稱：後驛
英文名稱：Houyi

車站位置：高雄市三民區安和里博愛一路220號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：193公尺
出入口數：4個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R11
車站名稱：高雄車站
英文名稱：Kaohsiung Main Station

車站位置：高雄火車站
車站結構：地下四層臨時站島式月台
站體長度：交通部鐵路改建工程局代辦　(臨時站為三節車廂長)
營運期間：2008年3月9日 13：00起　至　2018年9月4日 24：00止

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R9
車站名稱：中央公園
英文名稱：Central Park

車站位置：高雄市前金區長生里中山一路11號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：197公尺
出入口數：3個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R8
車站名稱：三多商圈
英文名稱：Sanduo Shopping District

車站位置：高雄市前鎮區盛興里中山二路268號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：213公尺
出入口數：7個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R7
車站名稱：獅甲（勞工公園）
英文名稱：Shihjia

車站位置：高雄市前鎮區良和里中山三路150號B1~B3
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：180公尺
出入口數：4個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R6
車站名稱：凱旋
英文名稱：Kaisyuan

車站位置：高雄市前鎮區興邦里中山三路1號B1~B3
車站結構：地下三層島式月台
站體長度：182公尺
出入口數：3個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R5
車站名稱：前鎮高中
英文名稱：Cianjhen Senior High School

車站位置：高雄市前鎮區平等里翠亨北路225號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：199公尺
出入口數：3個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R4A
車站名稱：草衙
英文名稱：Caoya

車站位置：高雄市前鎮區明義里翠亨南路555號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：210公尺
出入口數：4個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R4
車站名稱：高雄國際機場
英文名稱：Kaohsiung International Airport

車站位置：高雄市小港區山東里中山四路2之2號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：195公尺
出入口數：7個出入口

系統類別：高雄捷運 KRTC
路線線別：紅線
車站編號：R3
車站名稱：小港
英文名稱：Siaogang

車站位置：高雄市小港區二苓里沿海一路280號B1、B2
車站結構：地下二層島式月台
站體長度：215公尺
出入口數：4個出入口

　　「捷運縱馳．高雄起飛」，這是本日蘋果日報的頭版封面新聞，一列綠色的高捷電聯車奔馳在R17 世運站外的軌道上。早上在學校附近的7-11看到報紙，心裡有一種說不出來的雀躍，就是今天了；民國90年10月30日開始動工的高雄捷運紅線，從我高中時候就已經許下的承諾，歷經重重的波瀾，也遭遇了一次又一次渴望通車，卻又跳票的失望。如今經過6年4個多月的等待，捷運紅線除了兩個車站暫不營運之外，將要全線正式通車營運了。

　　在實驗室盡快做完實驗，想說要直奔橋頭火車站，見證這歷史性的一刻。高雄即將成為台灣第二個擁有大眾捷運系統的城市，晉升為國際級的都市，新聞報導3月9號下午13：00起正式營運開放給民眾試乘，並且是一個月期間的免費搭乘。搭公車回楠梓途中，心裡在想未來我可以不需要花很多時間在通勤上了，原本搭公車到高醫的一小時路程，現在只要四分之一時間。這一天，讓我整整等了6年多，轉搭台鐵區間車前往橋頭，到的時候不過11點半，以為自己很早來，卻發現橋頭火車站已經擠滿滿滿的人潮。

第30幕
1999.07.24 Sat
返抵起點＜最浪漫的結束＞

經過了12個多小時的航程，也剛好睡了一覺起來，飛機已經接近桃園中正國際機場了，轉乘飛往高雄小港機場的國內線班機，旅程終於要劃下句點了。降落前回想起過去一個月的故事，有歡笑，有淚水，當然也少不了刻骨銘心的記憶，也是這一次的經驗一輩子都不會再發生了，不過我很高興，也很驕傲，因為我將這一切全部紀錄下來，化作一字一句，典藏在心裡。一年？十年？三十年後？我還是可以重溫在1999年夏天，這一個月的回憶。

出了海關，見到了分別已久的家人，淚水又不聽使喚的流了出來。我應該是很高興的，真的，將近一個月的暑期遊學讓我獲益良多，不只是學習語言，還有待人處事等等，感動嗎？不是，傷心嗎？也沒有。不知道該怎麼形容的感覺，反正很複雜又很難說，現在的心情就不說了吧！！！

第29幕
1999.07.23 Fri
旅遊心事6＜市區旅遊．機場的回憶＞

今天早上的半天，我們作的是市區的Tour，參觀洛杉磯市區內一些有名的觀光景點，像是中國戲院，落日大道等等，午餐過後我們就要前往機場了，準備返回台灣。

前往機場的路上，回憶起這一個月在美國遊學時的點點滴滴，從Hood River的Homestay開始，到後續的觀光旅遊，一直到現在旅程的結束，一路走來真的感觸滿多的。到了機場，領隊向我們說明，洛杉磯國際機場是全美國最大的國際機場，它是由3個小的機場經過合併，整理以後所建立出來的，又可以在我的記事本中添加一筆新知了。發完了登機證，我們就前往候機室等待了，機場很大，也有很多免稅商品店林立；選擇幾家逛了逛，我還買到了一樣我夢寐以求想要的巧克力，以往只有在電視CF上看到的金莎金字塔造型巧克力，在台灣怎麼找就是找不到，沒想到竟然在這裡有耶！算是離境前送給自己的一樣禮物吧。

第28幕
1999.07.22 Thu
旅遊心事5＜夢與魔幻的王國．Disneyland＞

今天是我們遊學的最後一天，也是最有趣的一天，因為本日我們將花費一整天在Disneyland遊玩，回到童稚時期的記憶吧……。

早上我們起的比平時都早，早餐也提早用完，我們要趕在Disneyland開門之前到達，爭取第一時間入園的時機。搭上Shangri-La（我們的遊覽車），出發前往這大人小孩都捨不得離開的夢幻王國－迪士尼樂園；很快的10多分鐘後我們就抵達了，正好園區的大門開啟，於是帶隊老師匆匆宣布完注意事項之後，大家不顧一切的衝進園區，享受各式各樣的遊樂設施。

第27幕
1999.07.21 Wed
旅遊心事4＜我就是主角．環球製片場的一天＞

今天我們將前往Los Angeles最著名的景點之一：環球製片場（Universal Studios），佔地420英畝，在這裡我們將可以了解一些著名的電影是如何誕生的，道具佈景又是如何的真實呈現，令人目不暇給。

首先我們拜訪的是1999今年最新推出的：侏儸紀公園探險『Jurassic Park』，一開始搭乘小船穿梭在原始叢林中，在6500萬年前的樹林中，尋找恐龍的足跡。接著小船慢慢沿著軌道向上攀升，也許我們將到較高的地方去找尋吧，當小船爬升至頂點時，一頭巨大兇猛的恐龍突然轉身朝向我們，張開大嘴準備將我們一口吞下，正當我們停留在害怕恐懼中的時候，小船不聲不響的從84呎高直衝而下，濺的我們滿身水花，一陣驚奇歡呼。後來忘記是否還有如此刺激的情景，不過進入園區後所嘗試的第一樣遊戲就如此刺激，真令我們大呼過癮。

第26幕
1999.07.20 Tue
旅遊心事3＜海洋世界的驚奇．San Diego＞

今天早上起床滿迷糊的，竟然把鑰匙放在房間下來吃早餐，沒辦法，只好拜託飯店人員幫我們開囉！雖然經過三個禮拜Homestay的洗禮，但對於自己的破英文還是沒有什麼自信，還好大廳櫃檯有一位會講中文的人員，So Lucky！給了我一張新的房卡，匆匆上樓打開房間，幫我解決了此次危機，真的是非常感謝他（P.S. 本事件只有我跟肥肥知道，幸好沒有引起軒然大波。）

本日的行程我們要去聖地牙哥的海洋世界（Sea World），車程大約2個鐘頭吧；海洋世界位於Mission Bay，是世界上最大的一個水族館，佔地50英畝。一進大門，園區內最高的建築物（Sky tower ride）佇立眼前，J.P. 與我們約定就以這裡為集合點，下午離開的時候在這裡集合。於是我跟Eliza，Sharon，Yoni一起活動，海洋世界中最著名的Show有Shamu和Dolphin，因為表演有一定的時間安排，距離最近的一場表演還要等候一段時間，我們一行人就先在園區內稍做瀏覽，大概計畫等Show結束之後要去參觀哪些地方。

第25幕
1999.07.19 Mon
旅遊心事2＜11小時的旅程．前往Los Angeles＞

早餐後，我們將拉車前往Los Angeles，長達11個小時的路程，我們將沿途拜訪許多景點，而接下來的4天我們也將在洛杉磯作停留。

沿著1號公路南下，很快離開了舊金山市區，開始我們的旅程。不太記得到底坐了多久的車，一路上同學嘻嘻哈哈，做自己的事情，也有很多同學趁這個空檔好好補充一下體力。2、3個小時之後，我們到了「17哩路」，這裡最著名的是紅木林立，還有一棵長於岩石上的松樹，非常特別。

第24幕
1999.07.18 Sun
旅遊心事1＜夢想抵達的城市．San Francisco＞


　　離開了3星期的Homestay學習，正式進入遊覽風景的旅程了。飛機抵達舊金山國際機場，陽光很耀眼，而我們接下來將是一段充滿更多驚奇的奇幻時光；出了機場大廳，登上遊覽車，奔馳在高速公路上，前往舊金山市區。上次來的時候是傍晚，匆匆一瞥後就離開了，可是這次我們將一覽她豐富的文化背景，以及動人的景物。


　　所有美國的城市中，我最喜愛的就是舊金山（San Francisco），雖然她是西岸的大城市之一，人口也不少，我卻獨鍾她那古典的面貌，以及原始的風情。第一次來美國是與家人同行，8歲那年（小學二年級），那時候只知道走馬看花，玩一玩就走了；但這一次我們將停留2天，仔細品味這個城市的藝術氣息，和她一起呼吸。

第23幕
1999.07.18 Sun
生活實錄20＜風雨中的淚光．再見Oregon＞

早上Mike不在家，Johnny和他的朋友還在睡覺，Marianne帶著Kelly到Portland參加足球賽；一起床喝了杯牛奶，Marianne gives me an embrace，真的有些難過，Marianne和Kelly跟我Say good bye之後就先離開了。Later，John起床了，看了一會兒TV就送我到學校。到了學校大家都依依不捨的，很多人紅了眼眶，我以為我很堅強的，不！我哭了，哭的很傷心。昨天晚上哭了一下子，本來以為今天不會哭的，可是還是忍不住掉下眼淚來。

和Sue的擁抱和對話，讓我徹底的崩潰，到車上哭的一塌糊塗，不只是我，每個人都如此，我算是比較好的了。往機場的陸上，下著難得一見的傾盆大雨，在Hood River偶而有下下小雨，這一個月以來幾乎沒有什麼雨水。但今天的天空似乎也為我們的離開，落下難過的眼淚；經過瀑布時，想起我們剛來的第一天，那時候看見它，象徵我們要開始Homestay的旅程，如今，卻已經是Homestay的結束。記得第一次來到這裡，天氣晴朗無雲，遊客擁擠，真的非常熱鬧；今日再見到它，沒有遊客的紛擾，在大雨中的瀑布，蒙上了一層霧氣。朦朦朧朧，若隱若現，如夢似真。同樣的地點，但不同的卻是時間，還有心情的變化，雖然經過時只是驚鴻一瞥，那時的景象卻已經一輩子烙印在心底了。

第22幕
1999.07.17 Sat
生活實錄19＜最後一天的相聚．Scotland Party＞

今天是在Hood River的最後一天，明天就要和我的Host Family Say Goodbye了，早上睡到9點多，John來叫我起床，於是我們到Portland參加一場Scotland的音樂派對。Well，到了現場，John和其他團員去彩排了，而我就跟Mike逛了很多地方，商店。這個Party應該算是音樂和體育活動的結合吧，外面是蘇格蘭傳統的表演，樂隊穿著蘇格蘭裙走來走去；運動場中有田徑，擲遠，足球等等的比賽，非常熱鬧；室內的部份則有管絃樂隊的演出。

展示場內擺設了很多有關England的旗子，刀子，貼紙，書籍，衣服，食物，紀念品跟帽子等等的攤位。Mike好像很喜歡刀子，愛不釋手，而我則是敬而遠之，能離多遠就離多遠，一再叮嚀他要注意安全。大約中午12:30表演開始了，一場Violin的合奏表演非常精采，John也是其中的一員喔！

第21幕
1999.07.16 Fri
生活實錄18＜最後離別的前奏．Farewell Party＞

今天上午的Class是做評估表，有關我們的Host Family，沒有什麼特別的；不過大家好像都很忙的樣子，整個早上常常看見很多人在討論，好像是有關於今晚的Farewell Party。下午大家都在準備節目的排練，練舞的練舞，唱歌的唱歌，走台步的走台步，還有同學要鋼琴演奏，大家都特別認真，畢竟今晚就要上台演出了。學校禮堂的場地真的很棒，燈光，音控，氣氛，全部都由我們自己控制；節目表中有唱歌，舞蹈，鋼琴表演等等，詳細情況我不清楚，今晚的盛會我也不會參加，因為我的Host Family要前去參加Johnny & Kelly的Farewell Party，他們兩個在暑期參加藝術學院的夏令營，剛好是今天結業式。雖然我沒有辦法參加我自己的Farewell Party，但是我想我應該會看到更多不一樣的事物吧。

下午3點多，Marianne來接我跟Cherry，回家大概只休息了10分鐘，John，Marianne，Mike和我就出發到Salem去了，車程滿久的，2個多小時，只記得滿靠近Seattle的，晚餐就在速食店中完成了。

第20幕
1999.07.15 Thu
生活實錄17＜超有趣．超刺激．Timberline Lodge的一天＞

今天的課程我想是4個戶外教學（Portland、Seaside、Lost Lake、Timberline Lodge & Alpine Slides）中，最有趣也是最刺激的一個景點，早上起床發現家裡都沒有人，喝了一些牛奶之後，等Cherry的Host Family Mom來接我去學校，我們就準備前往雪山了。

這個景點比之前任何一個都還要遠，坐了2個半小時的車程，加上彎來彎去的山路，到達終點的時候意識已經昏昏沉沉的，有點想吐的感覺；不過Carpool的駕駛們都好厲害，完全沒有這種狀況。一下車，天氣晴朗，Leslie說以往就算是雪山底天氣也是十分寒冷，但是今年我們很幸運喔！氣溫很暖和。至於厚重的外套可以免了，攜帶一件薄的外套就行，昨天跟Marianne演練到雪山時該帶的裝備，外套，厚襪，圍巾等等，我想都派不上用場囉！

第19幕
1999.07.14 Wed
生活實錄16＜悠閒的一天．午夜的冰淇淋＞

晚間8點25分，剛用完Vegetable and Rice當晚餐，倒數3天了，今天算是滿Hit的一天。第一堂課，Sue要我們先在紙上描述昨天做了什麼，並上台做一個簡單的報告；Well，我是最後一個，Sue聽完我的簡報之後給我的評語是：Excellent！（And she talks to Eliza, Charles and JP, so happy!!!）第二節課Anita發給我們一些有關Smokey的資料，教我們做有關Hood River的剪報，滿好玩的。

中午Marianne接我跟Cherry回家。At home，我們簡單吃了Sandwich刀午餐；After，Marianne去整理一些東西，我就在餐廳看報紙跟雜誌。不久之後覺得滿無聊的，就先去睡了一會兒。起床之後，不知道Marianne去哪裡了，Mike & John也不在家，只好先自己找些事情來做，打發時間。今天的天氣也是滿冷的，過了一會Marianne回家了，Mike去打Golf，而John在後院的游泳池玩Kayak。幫著Marianne準備晚餐，And we have a nice dinner tonight！

第18幕
1999.07.13 Tue
生活實錄15＜棉花糖 ．Halloween Party＞

4 Days，早上Cherry的Host Family Mom開車來接我們上課。At school，今天的課程跟平常一樣，第一堂課是Sue 老師的英文文法，下課後，老師和我們一起到學校中庭去烤棉花糖，夾著餅乾和巧克力，感覺很不一樣；雖然天氣很冷，但我們心中都覺得很溫暖，學校幫我們安排了很多有趣的活動。第二節課Anita教我們做壓花，利用花朵和樹葉（應該是昨天去Lost Lake的時候收集的），拼湊成一幅圖畫，我也作了一張書籤，滿特別的。

第17幕
1999.07.12 Mon
生活實錄14＜Lost Lake的一天＞

倒數5天了，早上醒來Say Good Morning，一切就如往常，但離別卻一聲不響的越來越靠近。今天的行程要去Lost Lake，非常詩情畫意的地名，到的時候已經9點多了，本日的課程滿有意思的，老師們發給我們一個紙袋跟一張名單，名單上有各種的植物和石頭名稱，希望同學們可以盡量去找尋，並放進紙袋中，才算完成任務。

第16幕
1999.07.11 Sun
生活實錄13＜我要的幸福與感動＞

距離Leave Hood River只剩下6天了，和Durkan一家人在一起生活也只剩下6天，雖然明知道早晚都要離開的，不過還是覺得依依不捨，很捨不得。不知道為什麼，今天晚上的感觸好多，現在的感覺和當初出國前的感覺一樣，不是生懼畏怕，而是感動的離別。在一起生活了2個禮拜，到現在可能每天相處的話題，聊的事物都逃不開那幾樣，不過對於他們已經有了一份類似家人的感情。第一次因為學習而出國，不是旅行，不是遊玩，也不完全是學習語言，我從這裡了解到的東西，也許不會再有第二次；語言不通，學的文法不多，都不是重點，重要的是人與人之間的那份友誼，是比任何東西都還要可貴，都要得來不易的。

有時候，聽不懂他們在說什麼，Sometimes答非所問，不過那些在這裡都不是問題。Maybe我們今天素不相識，也許只是萍水相逢，但能拿出100％的誠心與熱情去接受，去歡迎你，在生命中無疑是增加了一份原動力，不是在自己的國家，而是在另一端的國度。陌生，害怕，多多少少會遺留在心中，不過住在這兒的人用他們的熱情融化了寂寞，使我們得到許多比學習更加重要的東西。剛Say Good Night，每一個人對我的好，我只能說感謝，正因為如此，也就更捨不得離開這兒了！！！

第15幕
1999.07.11 Sun
生活實錄12＜涼風輕拂．徜徉夏日＞

今天是星期日，早上睡的滿晚的，8點多才起床。John早上還要上班，Marianne也是，而Mike有比賽也是早上就出門了。家裡都沒有人，自己看電視，吃零食，彈鋼琴；中午時分，John回來了，於是我們到Columbia River對岸去看Big Wind，也覺得滿刺激的。風很大，所以有很多人在那裡玩風箏。

下一站到HUSUM去看泛舟，由於現在是夏天，水流很急，所以不能泛舟。在那裡還是有幾組人馬試著在水中嘗試泛舟的樂趣，不過不是翻船就是撞到礁石，有些情況真是驚險，千鈞一髮，還好沒有什麼意外發生就是。風景當然是數一數二的，旁邊有一座小山坡，看到三不五時就有火車經過，應該都是載貨物的；無聊就算一算到底有幾節，結果讓我大吃一驚，10節？不只。20節？不只。50節？也不只？算一算已經超過90節了，還沒完，我看到最長的一列貨運列車一共有103節車箱，在國外這是很普遍的畫面。後來也有幾列超過80節以上的火車經過，但都沒有像第一列這麼多。

第14幕
1999.07.10 Sat
生活實錄11＜Soccer Games＞

今天早上醒來，在Hood River的日子只剩下一個禮拜了，時光飛逝，真令人覺得措手不及。Today是星期六，我的Host Family帶我去看球賽，8點多坐上往Portland的車子，大約9：20左右抵達。

10點Mike的第一場Soccer game開始，大家真的都很賣力，希望可以為自己的隊伍拿下多一點的分數，雖然只是練習賽，還是使出渾身解數爭取勝利。1號球員Mike（我們家弟弟），2號球員Sean（很帥很帥，長大後一定是個大帥哥），7號球員Roger（Mike的好朋友，常常來我們家玩），還有22號球員Hohey（他的名字我是音譯的，因為聽到大家都叫他Hohey，聽起來很像呵嘿！），四個人默契十足表現的非常好；雖然中場以2：4輸給了對手，不過在這場比賽中，大家都十分的努力，比較遺憾的是還有選手在比賽過程中受傷了，滿可惜的。

第13幕
1999.07.09 Fri
生活實錄10＜Activities．自由自在的時間＞

今天早上的第一節Class，我們上的是文法－反義詞，非常特別，學校幫我們安排的英文課程都非常生活化。，第一節下課後，我們就中庭尋找復活節彩蛋，東找找，西找找，很幸運的我找到2個耶！（樹上＆草叢），大家都玩得好開心。Well，第二堂課Anita給我們一些圖片，看圖回答說故事，沒有標準答案，可以自由發揮自己的想法，I like it。

回到家中，Marianne去上班了，而Mike也去打Golf了，滿無聊的，一個人在家裡看電視彈鋼琴。Suddenly！電話響了，接到第一通電話是John打的，完美的結束phone conversation。第二通電話是打錯的，跟對方唬弄半天，才知道He has the wring number。而第三通是找John跟Marianne的，但我卻把He弄成She，又把She弄成He，我想對方也搞不太清楚What I talk about，不知道我是誰……。

第12幕
1999.07.08 Thu
生活實錄9＜Seaside的一天＞

今天早上7：00左右就起床了，早晨天氣滿冷的，不過坐了兩到三個小時的車去Seaside（之前有提過Hood River並不靠海），也是滿辛苦的。到那裡一下車海風立刻吹襲而來，真的很冷，完全不會有想去游泳的衝動，首先我們先拍了一張團體照，然後就各自安排自己的行程，分開行動。

可以選擇Shopping，Swimming，Walking along the streets of stores and beach，Eating，Playing games，Seeing，Riding等等，我們有4個小時的時間去享受逛街的樂趣，我也逛了許多商店，看到滿多驚喜的，感覺很不錯。

第11幕
1999.07.07 Wed
生活實錄8＜American Games．音樂饗宴＞

早上的課程跟平常沒有什麼兩樣，但是下午的遊戲比較有趣。我們進行一個名為American Games的活動，從下午1點到4點，每位同學可以選擇自己喜歡的運動，打球啦，丟飛盤（Frisbee：在美國飛盤真的是一種非常受歡迎而且普遍的運動喔！），羽毛球，躲避球，槌球等等，很多樣化。我每一種都有玩玩看，畢竟上課的這幾天幾乎都是室內的英語會話教學，戶外的體育課這應該算是第一次。

晚上回家我欣賞了一場豐富的音樂饗宴，John和他的5位朋友一起練習他們樂團的曲目，我從來都沒有聽過現場Live band的演出，總算今天大開眼界了。John不僅玩流行音樂，他還有學電子琴跟小提琴，才華洋溢。

第10幕
1999.07.06 Tue
生活實錄7＜美食烹飪．Bowling Time＞

今天早上的課程前半部跟往常一樣，是英語的Talking和Conversation教學。而後半部是一項很特別的活動，Anita教我們做Salsa Chips，是一道簡單的蔬菜沙拉：同學們有的切材料，有的洗蔬菜，有的調味，一步一步跟著Anita的步驟，很快的就完成一道美味的Salad料理了。這是一場很特別的課程，滿新鮮有趣的，我們還現場試吃喔（Excellent！）

下午前往B.A. 去打保齡球，因為缺乏練習，一出手就立刻洗溝，而接下來的幾次，命運依舊，逃不出洗溝的魔掌；好不容易有兩三次命中球瓶，倒的數量也不夠多，最後僅僅只有49分的成績，真是丟臉（＞　＜）。回家之後，晚上Marianne準備了中國食物，我也第一次在Homestay家中使用筷子，我還親自教授如何使用筷子的方法給我們家人，嗯，滿好玩的……

第09幕
1999.07.05 Mon
生活實錄6＜市內旅遊．Birthday Party＞

今天早上差點就睡過頭了，還好沒遲到，因為老師忘記帶學校的鑰匙了。今天感覺和平常不太一樣，很想家，WHY？I Don’t Know！到美國也將近一星期了，現在和大家相處的還不錯，除了自己的Host Family之外，白天上課的時候也和同團的學長姐有很多的交流，不過總有些想念就是了。

下午我們去參觀位在海邊的美術館，車程頗遠，雖然規模不大，不過木造式的建築，加上館內豐富且歷史悠久的收藏，有一種古色古香的感覺。在那兒我也收集了許多珍貴簡介，可以讓我帶回台灣之後，仔細的閱覽及回味，順便增加英文的閱讀能力。之後，我們也前往海邊散步，今天正是陽光晴朗的好天氣，海灘上有好多人享受著海水及海風的洗禮；景色如詩如畫，害我都忍不住跑下去，體驗海洋的熱情……。

第08幕
1999.07.04 Sun
生活實錄5＜花車遊行．Party進行曲＞

今天有好多事要寫，因為今天真是豐富的一天，早上又睡到快8：30才起床，Well，9點多我們聚集在學校廣場佈置花車，本日是美國的獨立紀念日，意義非凡。到了中午時分我們坐上花車，沿街搖旗揮手，還有散發糖果，看到中華民國的國旗在這裡，心裡覺得好驕傲，感覺也很不一樣。我也掌了一下子的旗子，不過好像太重了，so……。花車遊行經過很多地方，車隊更是大排長龍，有的是半途看見我們的隊伍才臨時加入的，滿有趣。

Anyway，下午John帶我去參加一場派對，一開始我以為這將會是一場很冷門的派對（For me），但情況出乎我的意料之外；吃過一些點心之後，獨自坐在旁邊，有一位American老太太過來跟我聊天，而且我們聊得很愉快。後來她介紹她的女兒Heder以及Heder’s boyfriend，還有她的brother給我認識，我們聊了很多也玩的很開心。之後House的主人Tony和一位新朋友Bekki也加入我們Talking的行列；Well，這場派對讓我認識了許多新朋友，也讓我體會到美國人的熱情以及好客之道。雖然只見過一次面，談的也不算深，我卻感覺一份溫暖，也許以後沒有見面的機會了，可是他們的熱情我會永遠記在心中，一輩子可以重複回憶。

第07幕
1999.07.03 Sat
生活實錄4＜Firework＞

週末不用上課，今天睡到10點多才醒來，好像太晚了些，不過Johnny早上就回來了（Nice to meet you!!!）。下午我們4個又去看了一場電影－飆風戰警（Wild Wild West），十分精采，雖然都是英文的而且沒有字幕，有時候還要猜猜看他們在說什麼。

回家後John帶我、Kelly、Mike去Mall買煙火、準備晚上使用。5點多我們去看了一場Music Party，我認識了一位住在台中的美國人，跟她聊天聊的很愉快，感覺很好，But天氣很冷就是。晚間時分，大家聚在院子裡點放煙火，煙火真的好漂亮，Very very beautiful & very very pretty。今天認識了3位新朋友，也玩得很愉快，最後算是用煙火畫下一個完美的句點。

第06幕
1999.07.02 Fri
生活實錄3＜超冷的一天＞

今天早上6：30我就起床了，看了一些書之後，8點就去學校上課。早上天氣真的好冷，冷到水都快要結冰了，本日課程只有半天，上午的課程作了一些Conversation，還看了一部電影；之後下課每個人都作了一頂帽子，大家也到室外去拍團體照（真的好冷）。

下午的時間都是和Host Family在一起，和Kelly玩了一會兒，1點多Marianne帶我、Mike、Kelly、Roger去一家Shopping mall購物。Mike買了鞭炮，回家以後我們就開始玩，把砲往上丟然後跑開，而且要小心被砸到，既刺激又有趣，聽到Kelly的尖叫聲感覺還滿好笑的，真的是一次很難忘的體驗。我們也去看了一場電影：Big Daddy，很有趣也很感人，一天就這樣過去了，明天將會有一個人Come back home（Who is it?）。今天玩的超累的，應該會有一個好夢吧！

第05幕
1999.07.01 Thu
生活實錄2＜在波特蘭的一天＞

本日早上學校安排的活動是拜訪波特蘭市（Portland），Kelly也將和我一同前往。首先我們先參觀了Pioneer Square，也參觀了Nike Town，所有Nike的相關商品都能在這一個總部找的到，不過我覺得價格還是很貴。後來我們也搭乘了他們的大眾捷運系統，一路上的景色非常漂亮。之後，Kelly和我先去逛一家規模比較小的百貨公司，然後到Meire&Frank，是一個規模相當大的購物商場，商店更是五花八門，什麼都有賣，貨物也是琳瑯滿目。

逛完1，2，3樓之後，簡單吃過中餐，我們找到了一家非常有趣的商店，Kelly買了一樣相當怪異的東西，有點像是罐裝的黏土，可是用力擠壓會發出放屁的聲音，很好笑（It is so fun but some embarrassing）。Well，天氣有些陰沉，不時下著小雨，不過到了下午總算雨過天晴，讓心情整個開朗不少。

第04幕
1999.06.30 Wed
生活實錄1＜新的開始＞

今天是Homestay的第2天，也是上課的第1天。早上有一位熱心的媽媽載我和Cherry去上課，當地的學校目前在放暑假，沒有學生上課，所以整個學校就只有我們這班在用；上課的課程內容很有意思，分為一， 二兩節。第一節課Sue教我們一些英文的文法及對話練習，而第二節課Anita會安排一些生活化的教學，有時後教我們做Salad，或烤棉花糖等等，非常有趣。

中午吃過Sack Lunch之後，下午開始認識Hood River的課程，根據老師所指派的任務卡，我們分為小組活動，在大街小巷中尋找店名或是物品。本組由Kathryn帶隊，她是一個很漂亮的女孩，只有16歲，途中我們也玩的很開心，一方面了解Hood River鎮上的事物，一方面完成老師指派的任務，這是一個很好玩的活動。