第30幕
1999.07.24 Sat
返抵起點＜最浪漫的結束＞
經過了12個多小時的航程，也剛好睡了一覺起來，飛機已經接近桃園中正國際機場了，轉乘飛往高雄小港機場的國內線班機，旅程終於要劃下句點了。降落前回想起過去一個月的故事，有歡笑，有淚水，當然也少不了刻骨銘心的記憶，也是這一次的經驗一輩子都不會再發生了，不過我很高興，也很驕傲，因為我將這一切全部紀錄下來，化作一字一句，典藏在心裡。一年？十年？三十年後？我還是可以重溫在1999年夏天，這一個月的回憶。
出了海關，見到了分別已久的家人，淚水又不聽使喚的流了出來。我應該是很高興的，真的，將近一個月的暑期遊學讓我獲益良多，不只是學習語言，還有待人處事等等，感動嗎？不是，傷心嗎？也沒有。不知道該怎麼形容的感覺，反正很複雜又很難說，現在的心情就不說了吧！！！
第29幕
1999.07.23 Fri
旅遊心事6＜市區旅遊．機場的回憶＞
今天早上的半天，我們作的是市區的Tour，參觀洛杉磯市區內一些有名的觀光景點，像是中國戲院，落日大道等等，午餐過後我們就要前往機場了，準備返回台灣。
前往機場的路上，回憶起這一個月在美國遊學時的點點滴滴，從Hood River的Homestay開始，到後續的觀光旅遊，一直到現在旅程的結束，一路走來真的感觸滿多的。到了機場，領隊向我們說明，洛杉磯國際機場是全美國最大的國際機場，它是由3個小的機場經過合併，整理以後所建立出來的，又可以在我的記事本中添加一筆新知了。發完了登機證，我們就前往候機室等待了，機場很大，也有很多免稅商品店林立；選擇幾家逛了逛，我還買到了一樣我夢寐以求想要的巧克力，以往只有在電視CF上看到的金莎金字塔造型巧克力，在台灣怎麼找就是找不到，沒想到竟然在這裡有耶！算是離境前送給自己的一樣禮物吧。
第28幕
1999.07.22 Thu
旅遊心事5＜夢與魔幻的王國．Disneyland＞
今天是我們遊學的最後一天，也是最有趣的一天，因為本日我們將花費一整天在Disneyland遊玩，回到童稚時期的記憶吧……。
早上我們起的比平時都早，早餐也提早用完，我們要趕在Disneyland開門之前到達，爭取第一時間入園的時機。搭上Shangri-La（我們的遊覽車），出發前往這大人小孩都捨不得離開的夢幻王國－迪士尼樂園；很快的10多分鐘後我們就抵達了，正好園區的大門開啟，於是帶隊老師匆匆宣布完注意事項之後，大家不顧一切的衝進園區，享受各式各樣的遊樂設施。
第27幕
1999.07.21 Wed
旅遊心事4＜我就是主角．環球製片場的一天＞
今天我們將前往Los Angeles最著名的景點之一：環球製片場（Universal Studios），佔地420英畝，在這裡我們將可以了解一些著名的電影是如何誕生的，道具佈景又是如何的真實呈現，令人目不暇給。
首先我們拜訪的是1999今年最新推出的：侏儸紀公園探險『Jurassic Park』，一開始搭乘小船穿梭在原始叢林中，在6500萬年前的樹林中，尋找恐龍的足跡。接著小船慢慢沿著軌道向上攀升，也許我們將到較高的地方去找尋吧，當小船爬升至頂點時，一頭巨大兇猛的恐龍突然轉身朝向我們，張開大嘴準備將我們一口吞下，正當我們停留在害怕恐懼中的時候，小船不聲不響的從84呎高直衝而下，濺的我們滿身水花，一陣驚奇歡呼。後來忘記是否還有如此刺激的情景，不過進入園區後所嘗試的第一樣遊戲就如此刺激，真令我們大呼過癮。
第26幕
1999.07.20 Tue
旅遊心事3＜海洋世界的驚奇．San Diego＞
今天早上起床滿迷糊的，竟然把鑰匙放在房間下來吃早餐，沒辦法，只好拜託飯店人員幫我們開囉！雖然經過三個禮拜Homestay的洗禮，但對於自己的破英文還是沒有什麼自信，還好大廳櫃檯有一位會講中文的人員，So Lucky！給了我一張新的房卡，匆匆上樓打開房間，幫我解決了此次危機，真的是非常感謝他（P.S. 本事件只有我跟肥肥知道，幸好沒有引起軒然大波。）
本日的行程我們要去聖地牙哥的海洋世界（Sea World），車程大約2個鐘頭吧；海洋世界位於Mission Bay，是世界上最大的一個水族館，佔地50英畝。一進大門，園區內最高的建築物（Sky tower ride）佇立眼前，J.P. 與我們約定就以這裡為集合點，下午離開的時候在這裡集合。於是我跟Eliza，Sharon，Yoni一起活動，海洋世界中最著名的Show有Shamu和Dolphin，因為表演有一定的時間安排，距離最近的一場表演還要等候一段時間，我們一行人就先在園區內稍做瀏覽，大概計畫等Show結束之後要去參觀哪些地方。
第25幕
1999.07.19 Mon
旅遊心事2＜11小時的旅程．前往Los Angeles＞
早餐後，我們將拉車前往Los Angeles，長達11個小時的路程，我們將沿途拜訪許多景點，而接下來的4天我們也將在洛杉磯作停留。
沿著1號公路南下，很快離開了舊金山市區，開始我們的旅程。不太記得到底坐了多久的車，一路上同學嘻嘻哈哈，做自己的事情，也有很多同學趁這個空檔好好補充一下體力。2、3個小時之後，我們到了「17哩路」，這裡最著名的是紅木林立，還有一棵長於岩石上的松樹，非常特別。
第24幕
1999.07.18 Sun
旅遊心事1＜夢想抵達的城市．San Francisco＞
離開了3星期的Homestay學習，正式進入遊覽風景的旅程了。飛機抵達舊金山國際機場，陽光很耀眼，而我們接下來將是一段充滿更多驚奇的奇幻時光；出了機場大廳，登上遊覽車，奔馳在高速公路上，前往舊金山市區。上次來的時候是傍晚，匆匆一瞥後就離開了，可是這次我們將一覽她豐富的文化背景，以及動人的景物。
所有美國的城市中，我最喜愛的就是舊金山（San Francisco），雖然她是西岸的大城市之一，人口也不少，我卻獨鍾她那古典的面貌，以及原始的風情。第一次來美國是與家人同行，8歲那年（小學二年級），那時候只知道走馬看花，玩一玩就走了；但這一次我們將停留2天，仔細品味這個城市的藝術氣息，和她一起呼吸。
第23幕
1999.07.18 Sun
生活實錄20＜風雨中的淚光．再見Oregon＞
早上Mike不在家，Johnny和他的朋友還在睡覺，Marianne帶著Kelly到Portland參加足球賽；一起床喝了杯牛奶，Marianne gives me an embrace，真的有些難過，Marianne和Kelly跟我Say good bye之後就先離開了。Later，John起床了，看了一會兒TV就送我到學校。到了學校大家都依依不捨的，很多人紅了眼眶，我以為我很堅強的，不！我哭了，哭的很傷心。昨天晚上哭了一下子，本來以為今天不會哭的，可是還是忍不住掉下眼淚來。
和Sue的擁抱和對話，讓我徹底的崩潰，到車上哭的一塌糊塗，不只是我，每個人都如此，我算是比較好的了。往機場的陸上，下著難得一見的傾盆大雨，在Hood River偶而有下下小雨，這一個月以來幾乎沒有什麼雨水。但今天的天空似乎也為我們的離開，落下難過的眼淚；經過瀑布時，想起我們剛來的第一天，那時候看見它，象徵我們要開始Homestay的旅程，如今，卻已經是Homestay的結束。記得第一次來到這裡，天氣晴朗無雲，遊客擁擠，真的非常熱鬧；今日再見到它，沒有遊客的紛擾，在大雨中的瀑布，蒙上了一層霧氣。朦朦朧朧，若隱若現，如夢似真。同樣的地點，但不同的卻是時間，還有心情的變化，雖然經過時只是驚鴻一瞥，那時的景象卻已經一輩子烙印在心底了。
第22幕
1999.07.17 Sat
生活實錄19＜最後一天的相聚．Scotland Party＞
今天是在Hood River的最後一天，明天就要和我的Host Family Say Goodbye了，早上睡到9點多，John來叫我起床，於是我們到Portland參加一場Scotland的音樂派對。Well，到了現場，John和其他團員去彩排了，而我就跟Mike逛了很多地方，商店。這個Party應該算是音樂和體育活動的結合吧，外面是蘇格蘭傳統的表演，樂隊穿著蘇格蘭裙走來走去；運動場中有田徑，擲遠，足球等等的比賽，非常熱鬧；室內的部份則有管絃樂隊的演出。
展示場內擺設了很多有關England的旗子，刀子，貼紙，書籍，衣服，食物，紀念品跟帽子等等的攤位。Mike好像很喜歡刀子，愛不釋手，而我則是敬而遠之，能離多遠就離多遠，一再叮嚀他要注意安全。大約中午12:30表演開始了，一場Violin的合奏表演非常精采，John也是其中的一員喔！
第21幕
1999.07.16 Fri
生活實錄18＜最後離別的前奏．Farewell Party＞
今天上午的Class是做評估表，有關我們的Host Family，沒有什麼特別的；不過大家好像都很忙的樣子，整個早上常常看見很多人在討論，好像是有關於今晚的Farewell Party。下午大家都在準備節目的排練，練舞的練舞，唱歌的唱歌，走台步的走台步，還有同學要鋼琴演奏，大家都特別認真，畢竟今晚就要上台演出了。學校禮堂的場地真的很棒，燈光，音控，氣氛，全部都由我們自己控制；節目表中有唱歌，舞蹈，鋼琴表演等等，詳細情況我不清楚，今晚的盛會我也不會參加，因為我的Host Family要前去參加Johnny & Kelly的Farewell Party，他們兩個在暑期參加藝術學院的夏令營，剛好是今天結業式。雖然我沒有辦法參加我自己的Farewell Party，但是我想我應該會看到更多不一樣的事物吧。
下午3點多，Marianne來接我跟Cherry，回家大概只休息了10分鐘，John，Marianne，Mike和我就出發到Salem去了，車程滿久的，2個多小時，只記得滿靠近Seattle的，晚餐就在速食店中完成了。
第20幕
1999.07.15 Thu
生活實錄17＜超有趣．超刺激．Timberline Lodge的一天＞
今天的課程我想是4個戶外教學（Portland、Seaside、Lost Lake、Timberline Lodge & Alpine Slides）中，最有趣也是最刺激的一個景點，早上起床發現家裡都沒有人，喝了一些牛奶之後，等Cherry的Host Family Mom來接我去學校，我們就準備前往雪山了。
這個景點比之前任何一個都還要遠，坐了2個半小時的車程，加上彎來彎去的山路，到達終點的時候意識已經昏昏沉沉的，有點想吐的感覺；不過Carpool的駕駛們都好厲害，完全沒有這種狀況。一下車，天氣晴朗，Leslie說以往就算是雪山底天氣也是十分寒冷，但是今年我們很幸運喔！氣溫很暖和。至於厚重的外套可以免了，攜帶一件薄的外套就行，昨天跟Marianne演練到雪山時該帶的裝備，外套，厚襪，圍巾等等，我想都派不上用場囉！
第19幕
1999.07.14 Wed
生活實錄16＜悠閒的一天．午夜的冰淇淋＞
晚間8點25分，剛用完Vegetable and Rice當晚餐，倒數3天了，今天算是滿Hit的一天。第一堂課，Sue要我們先在紙上描述昨天做了什麼，並上台做一個簡單的報告；Well，我是最後一個，Sue聽完我的簡報之後給我的評語是：Excellent！（And she talks to Eliza, Charles and JP, so happy!!!）第二節課Anita發給我們一些有關Smokey的資料，教我們做有關Hood River的剪報，滿好玩的。
中午Marianne接我跟Cherry回家。At home，我們簡單吃了Sandwich刀午餐；After，Marianne去整理一些東西，我就在餐廳看報紙跟雜誌。不久之後覺得滿無聊的，就先去睡了一會兒。起床之後，不知道Marianne去哪裡了，Mike & John也不在家，只好先自己找些事情來做，打發時間。今天的天氣也是滿冷的，過了一會Marianne回家了，Mike去打Golf，而John在後院的游泳池玩Kayak。幫著Marianne準備晚餐，And we have a nice dinner tonight！
第18幕
1999.07.13 Tue
生活實錄15＜棉花糖 ．Halloween Party＞
4 Days，早上Cherry的Host Family Mom開車來接我們上課。At school，今天的課程跟平常一樣，第一堂課是Sue 老師的英文文法，下課後，老師和我們一起到學校中庭去烤棉花糖，夾著餅乾和巧克力，感覺很不一樣；雖然天氣很冷，但我們心中都覺得很溫暖，學校幫我們安排了很多有趣的活動。第二節課Anita教我們做壓花，利用花朵和樹葉（應該是昨天去Lost Lake的時候收集的），拼湊成一幅圖畫，我也作了一張書籤，滿特別的。
第17幕
1999.07.12 Mon
生活實錄14＜Lost Lake的一天＞
倒數5天了，早上醒來Say Good Morning，一切就如往常，但離別卻一聲不響的越來越靠近。今天的行程要去Lost Lake，非常詩情畫意的地名，到的時候已經9點多了，本日的課程滿有意思的，老師們發給我們一個紙袋跟一張名單，名單上有各種的植物和石頭名稱，希望同學們可以盡量去找尋，並放進紙袋中，才算完成任務。
第16幕
1999.07.11 Sun
生活實錄13＜我要的幸福與感動＞
距離Leave Hood River只剩下6天了，和Durkan一家人在一起生活也只剩下6天，雖然明知道早晚都要離開的，不過還是覺得依依不捨，很捨不得。不知道為什麼，今天晚上的感觸好多，現在的感覺和當初出國前的感覺一樣，不是生懼畏怕，而是感動的離別。在一起生活了2個禮拜，到現在可能每天相處的話題，聊的事物都逃不開那幾樣，不過對於他們已經有了一份類似家人的感情。第一次因為學習而出國，不是旅行，不是遊玩，也不完全是學習語言，我從這裡了解到的東西，也許不會再有第二次；語言不通，學的文法不多，都不是重點，重要的是人與人之間的那份友誼，是比任何東西都還要可貴，都要得來不易的。
有時候，聽不懂他們在說什麼，Sometimes答非所問，不過那些在這裡都不是問題。Maybe我們今天素不相識，也許只是萍水相逢，但能拿出100％的誠心與熱情去接受，去歡迎你，在生命中無疑是增加了一份原動力，不是在自己的國家，而是在另一端的國度。陌生，害怕，多多少少會遺留在心中，不過住在這兒的人用他們的熱情融化了寂寞，使我們得到許多比學習更加重要的東西。剛Say Good Night，每一個人對我的好，我只能說感謝，正因為如此，也就更捨不得離開這兒了！！！
第15幕
1999.07.11 Sun
生活實錄12＜涼風輕拂．徜徉夏日＞
今天是星期日，早上睡的滿晚的，8點多才起床。John早上還要上班，Marianne也是，而Mike有比賽也是早上就出門了。家裡都沒有人，自己看電視，吃零食，彈鋼琴；中午時分，John回來了，於是我們到Columbia River對岸去看Big Wind，也覺得滿刺激的。風很大，所以有很多人在那裡玩風箏。
下一站到HUSUM去看泛舟，由於現在是夏天，水流很急，所以不能泛舟。在那裡還是有幾組人馬試著在水中嘗試泛舟的樂趣，不過不是翻船就是撞到礁石，有些情況真是驚險，千鈞一髮，還好沒有什麼意外發生就是。風景當然是數一數二的，旁邊有一座小山坡，看到三不五時就有火車經過，應該都是載貨物的；無聊就算一算到底有幾節，結果讓我大吃一驚，10節？不只。20節？不只。50節？也不只？算一算已經超過90節了，還沒完，我看到最長的一列貨運列車一共有103節車箱，在國外這是很普遍的畫面。後來也有幾列超過80節以上的火車經過，但都沒有像第一列這麼多。
第14幕
1999.07.10 Sat
生活實錄11＜Soccer Games＞
今天早上醒來，在Hood River的日子只剩下一個禮拜了，時光飛逝，真令人覺得措手不及。Today是星期六，我的Host Family帶我去看球賽，8點多坐上往Portland的車子，大約9：20左右抵達。
10點Mike的第一場Soccer game開始，大家真的都很賣力，希望可以為自己的隊伍拿下多一點的分數，雖然只是練習賽，還是使出渾身解數爭取勝利。1號球員Mike（我們家弟弟），2號球員Sean（很帥很帥，長大後一定是個大帥哥），7號球員Roger（Mike的好朋友，常常來我們家玩），還有22號球員Hohey（他的名字我是音譯的，因為聽到大家都叫他Hohey，聽起來很像呵嘿！），四個人默契十足表現的非常好；雖然中場以2：4輸給了對手，不過在這場比賽中，大家都十分的努力，比較遺憾的是還有選手在比賽過程中受傷了，滿可惜的。
第13幕
1999.07.09 Fri
生活實錄10＜Activities．自由自在的時間＞
今天早上的第一節Class，我們上的是文法－反義詞，非常特別，學校幫我們安排的英文課程都非常生活化。，第一節下課後，我們就中庭尋找復活節彩蛋，東找找，西找找，很幸運的我找到2個耶！（樹上＆草叢），大家都玩得好開心。Well，第二堂課Anita給我們一些圖片，看圖回答說故事，沒有標準答案，可以自由發揮自己的想法，I like it。
回到家中，Marianne去上班了，而Mike也去打Golf了，滿無聊的，一個人在家裡看電視彈鋼琴。Suddenly！電話響了，接到第一通電話是John打的，完美的結束phone conversation。第二通電話是打錯的，跟對方唬弄半天，才知道He has the wring number。而第三通是找John跟Marianne的，但我卻把He弄成She，又把She弄成He，我想對方也搞不太清楚What I talk about，不知道我是誰……。
第12幕
1999.07.08 Thu
生活實錄9＜Seaside的一天＞
今天早上7：00左右就起床了，早晨天氣滿冷的，不過坐了兩到三個小時的車去Seaside（之前有提過Hood River並不靠海），也是滿辛苦的。到那裡一下車海風立刻吹襲而來，真的很冷，完全不會有想去游泳的衝動，首先我們先拍了一張團體照，然後就各自安排自己的行程，分開行動。
可以選擇Shopping，Swimming，Walking along the streets of stores and beach，Eating，Playing games，Seeing，Riding等等，我們有4個小時的時間去享受逛街的樂趣，我也逛了許多商店，看到滿多驚喜的，感覺很不錯。
第11幕
1999.07.07 Wed
生活實錄8＜American Games．音樂饗宴＞
早上的課程跟平常沒有什麼兩樣，但是下午的遊戲比較有趣。我們進行一個名為American Games的活動，從下午1點到4點，每位同學可以選擇自己喜歡的運動，打球啦，丟飛盤（Frisbee：在美國飛盤真的是一種非常受歡迎而且普遍的運動喔！），羽毛球，躲避球，槌球等等，很多樣化。我每一種都有玩玩看，畢竟上課的這幾天幾乎都是室內的英語會話教學，戶外的體育課這應該算是第一次。
晚上回家我欣賞了一場豐富的音樂饗宴，John和他的5位朋友一起練習他們樂團的曲目，我從來都沒有聽過現場Live band的演出，總算今天大開眼界了。John不僅玩流行音樂，他還有學電子琴跟小提琴，才華洋溢。
第1航廈A區．璀燦星河．歷史典藏廳 (3) 第1航廈B區．迎賓水舞．近代會萃館 (6) 第1航廈C區．繽紛光影．采風藝文堂 (5) 第2航廈A區．漫遊鐵道．台鐵車次集 (142) 第2航廈B區．日系精品．傾斜式列車 (3) 第2航廈C區．洄瀾山海．東幹線車站 (16) 第2航廈D區．時代印象．西幹線車站 (27) 第2航廈E區．鐵路旅行．環島週遊記 (3) 第3航廈A區．風起落花．往城市軌道 (4) 第3航廈B區．雪舞向月．往高雄捷運 (4) 第3航廈C區．霧隱飄雨．往台北捷運 (6) 第4航廈A區．夢醒時分．旅行心情選 (23) 第4航廈B區．醉心時刻．生活小品集 (3) 第4航廈C區．吟遊時光．冷笑話專區 (5)
